TODO LO QUE NECESITASPARA SOÑAR...
España >
Arrasate
La ciudad de Arrasate, información de interés
Población: 23365 habitantesSu importancia radica en que es la sede central del movimiento cooperativista vasco y uno de los principales centros industriales del País Vasco, así como la sede de la Universidad de Mondragón.
El actual nombre oficial del municipio es Arrasate edo Mondragon, traducible al castellano como Arrasate o Mondragón. Esta denominación de carácter salomónico zanja una disputa que se remonta ya unas cuantas décadas atrás y establece que el municipio en cuestión se llama tanto Arrasate como Mondragón, en cualquiera de los dos idiomas oficiales (castellano o euskera). A pesar de esto, a efectos prácticos se suele considerar Arrasate como el nombre vasco de la localidad y Mondragón como el castellano; y se suelen utilizar como tal. En vasco se ha utilizado también la forma Mondrague.
La villa de Mondragón fue fundada en 1260 por el rey castellano Alfonso X el Sabio en el lugar donde se hallaba una aldea de nombre Arresate o Arrasate. Así en la carta de fundación de la villa se puede leer la siguiente frase que avie ante nombre de Arresate a que nos ponemos nombre de Montdragon.
No está clara la etimología del nombre Arrasate, pero incluye la palabra ate, que en euskera quiere decir puerta, paso o portillo. La aldea se situaba en el lugar donde confluían los ríos Deva y Aramayona y dos caminos que bajaban de Álava hacia la costa.
Existe una leyenda muy conocida que atribuye el nombre de Mondragón (derivación del original Montdragón) a la existencia antiguamente de un dragón llamado Herensuge que vivía en el monte Santa Bárbara y que aterrorizaba a los habitantes de Arrasate y de los alrededores. Este dragón fue vencido por los ferrones de la comarca y la villa que nació al abrigo del monte Santa Bárbara recibió en su recuerdo el nombre de Montdragón. Los historiadores piensan sin embargo, que el nombre no fue originado por la leyenda sino que la leyenda fue inventada a posteriori para tratar de explicar el nombre. Se cree que este evocador nombre fue sin más una ocurrencia poética del rey sabio.
A lo largo de los siglos el nombre oficial de la villa ha sido únicamente Mondragón, aunque sus habitantes al hablar en vasco solían llamarla Mondragüe, (con la ortografía vasca moderna sería Mondrague). El hecho de que la población antes de su constitución en villa se hubiera llamado Arrasate era una hecho de sobra conocido, pero este nombre no se solía utilizar de forma habitual para llamar a la población.
En la segunda mitad del siglo XX y especialmente a partir de la muerte de Francisco Franco y de la vuelta a la democracia en los años 70; se produce un masivo movimiento en el País Vasco en favor del vasco y de su cooficialidad. Dentro de ese movimiento se inscribe una recuperación de los nombres vascos tradicionales de los pueblos y ciudades y su elevación al carácter oficial del que antes no habían dispuesto.
Dentro de ese movimiento se propuso la recuperación del primitivo nombre de la localidad, Arrasate como nombre vasco de la misma, en vez de Mondrague. El hecho de que Mondrague no fuera más que una derivación de Mondragón, un nombre de claras raíces romances, pesó en esta decisión. La propuesta tuvo mucha aceptación tanto en el propio municipio, como en el resto del País Vasco. La Real Academia de la Lengua Vasca aceptó finalmente que Arrasate fuera la denominación vasca de la población. Actualmente Arrasate se suele utilizar habitualmente al hablar en el País Vasco aunque la gente de cierta edad sigue utilizando el nombre Mondrague.
A la hora de establecer el nombre oficial del municipio se optó por oficializar junto con Mondragón el nombre de Arrasate, pero la utilización de la conjunción o entre ambos nombres recuerda que en el fondo no son variantes idiomáticos del mismo nombre sino dos denominaciones históricas que se pueden utilizar en cualquiera de los dos idiomas.
De turismo por Arrasate
Foto no Disponible
/ ¿Tienes alguna foto de Arrasate (España)?
Arrasate ha sabido conservar el encanto de sus viejas calles, legado medieval. Paseando por el casco antiguo descubriremos monumentos de interés como la Casa Consistorial, el convento de San Francisco y diversas mansiones solariegas, que atestiguan la noble historia de esta ciudad. Arrasate cuenta con una buena infraestructura turística.
Caras de Arrasate
Ninguna cara de
Arrasate disponible
Arrasate disponible
/ ¿Eres de Arrasate (España) y te gustaría aparecer en esta página?